En este aspecto, aun es más complicado si el nombre de la localidad es común o hay más que coinciden con ese nombre. Así como si hacen referencía tan solo al patrón de su iglesia. Por otra parte, muy frecuente en la edad media.
Esto nos sucede con la 1ª referencía que conocemos sobre Magaz. Datada el 27 de diciembre del año 992. Cuando Bermudo II funda el monasterio de Carracedo. Al cual dota con bienes en el valle de "MAGACE" lo que suponemos incluiria ambos magaces. Otro tanto sucede en 1168, cuando la condesa D. María da fuero a los pobladores de su hacienda en Magaz. Años mas tarde aparece el término Magaz de Jusano, cerca de la Válguma y Campo de Naraya, que suponemos se refiere a Yusano de donde derivará Yuso (abajo). En 1220, Fernando Giraldez Maneyro y su esposa Mª Pelagii venden a su hermano Joan Pelagii un a viña en Magaz, cuya iglesia tiene por santo a San Salvador. Corre el año 1270 cuando Martin Miguelez, clérigo de Canedo vende varias fincas. una de ellas propiedad de Fernán Rodriguez prelado de Magaz de Suso. Y en 1354 el monasterio de Carracedo afora varias propiedades en Magaz de Suso, campana de Sant Pedtro. Ambas noticias hacen referencias claras a Magaz de Arriba.
Esto nos da pie para conocer el nombre de varios vecinos de la localidad, Pero Dominguez y su esposa Aldonça Pérez, Assensio Iohanes y su esposa Tereysa Payz, Lope Núñez (cavalleyro). O Juan de la Cánoniga que adquiere unas tierras con un foro anual de una tega de centeno más una gallina y 50 maravedís, pagados por San Martín.
Si bien, la documentación sobre la localidad es muy escasa, podemos encontrar algunas referencias (siglos del X/XIII) en los cartularios de;
- San Guillermo de Villabuena
- San Bernardo de Carracedo
- San Andrés de Espinareda
En la era de 1262, que equivale al año 1224, el Rey Alfonso IX (Arriba) concede (en la villa de Villazafila) un privilegio, por el cual da a los canónigos de Astorga la villa de Magaz de Suso. Por un aniversario y una lampara de aceite para que ilumine perpetuamente a su majestad (Altaris Beata Virginis). Este documento esta signado por Pedro Andrés - obispo de Astorga, el infante don Pedro - tenente de León, Fernando Gutierre - tenente purticam de Santo Jacobo, Martiny Sacy - tenente villam Bembibere in Bercido, Martinus Martini scriptor dominus regis scriptus, entre otros.
